Тюркская этимология : Результат запроса

Пратюркский: *bEdü-k

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 big 2 high

Значение: 1 большой, крупный 2 высокий

Древнетюркский: bedük 1 (Orkh., OUygh.)

Караханидский: beδük 1 (MK, KB)

Турецкий: büjük 1

Татарский: bijek 2

Среднетюркский: bejik 1, 2 (Abush., Sangl.)

Узбекский: bujuk 1, 2

Уйгурский: büjük 1, 2

Сарыюгурский: bezɨk 1

Азербайджанский: böjük 1

Туркменский: bejik 2

Хакасский: pözǝk 1, 2

Шорский: mözük 2

Ойратский: bijik 2

Халаджский: bidik/büdük 1

Тувинский: bedik 2

Тофаларский: bedik 2

Киргизский: bijik 1

Казахский: bijik 1

Ногайский: bijik 1

Башкирский: bejek 1

Балкарский: mijik 1

Гагаузский: bǖk 1

Караимский: büjüḱ 1

Каракалпакский: bijik 1

Кумыкский: bijik 2

Комментарии: VEWT 67, EDT 299-301, ЭСТЯ 2, 288-290. PT *bedü-k 'big, high' is derived from *bedü- 'to become bigger, grow' (OT bedü-, Tur. büjü-, SUygh. pezi-, Az. böjü-, Khal. bidi-, Tuva bedi-, Gag. bǖ-, Karaim büjü-).

Пратюркский: *ẹ̄g-id-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to grow, bring up 2 high, raised up 3 huge

Значение: 1 растить, воспитывать 2 высокий, поднятый 3 огромный

Древнетюркский: igid-, egid- 1, ediz (< *ēdgiŕ) 2 (Orkh., OUygh.)

Караханидский: igiδ- 1, eδiz 2 (MK)

Туркменский: ǟgirt 3

Якутский: īt- 1

Долганский: īt- 1

Комментарии: EDT 73, 103, VEWT 36, 169, ЭСТЯ 1, 224-225, Stachowski 131.

Пратюркский: *jüg-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 upwards 2 to rise 3 hill 4 high

Значение: 1 вверх, наверх 2 подниматься 3 холм 4 высокий

Древнетюркский: jügerü (Orkh., OUygh.) 1

Караханидский: jükse- 2 (MK)

Турецкий: jüksel- 2, jüǯe, (dial.) jüg, jüǯek, jügǯek, jüvǯek 3

Среднетюркский: jüksät- 2 (Houts.), jüče 4 (AH)

Азербайджанский: jüksäl- 2, uǯa 4

Гагаузский: ǖsel- 2

Караимский: öksel- 2

Комментарии: EDT 915, ЭСТЯ 4, 263-264. The form *jügerü is replaced in most modern languages by a back row variant *jokaru, *jokgaru (see ЭСТЯ 4, 213-214); this may be due to a contamination with a synonymous root *jok "up, above" (see ЭСТЯ 4, 215).